오늘 이야기할 smi든, srt든 모두 자막파일입니다.
우리나라에서는 2개 국어 분리도 되고, 여러가지 알록달록한 테그도 지원하는 smi가 완전히 정착했고, 최근에는 해외에서 만든 동영상 플레이어에서도 많이든 지원을 하지만 그래도 외산 프로그램에서는 더 대중적인 -해외기준- srt를 더 선호합니다. (대표적인 예로 제가 사용하는 Splash ex도 srt만 지원합니다.)
이런 프로그램을 사용하는 분을 위해 smi파일을 srt로 바꾸는 방법은 이미 한번 소개한 적(link)이 있었죠.
오늘은 그 '응용편'정도 되는 시간입니다.
smi 확장자.
자막을 만들고 수정하는 분이라면 '메모장'따위의 프로그램과 연결하면 편하겠지만 99%의 일반인은 사실 클릭할 일도 없고, 지정해둔 프로그램도 없는 확장자죠.
이 확장자를 'smi2srt.exe' 파일과 연결하여 smi파일만 더블 클릭하면 smi파일도 그대로 있고, srt파일도 생기도록 만들어 볼 것입니다.
■ 파일 속성에서 '연결프로그램' 지정하기
① 먼저 'smi2srt.exe' 파일을 적당한 폴더에 저장해주세요, 파일은 포스팅 하단에서 받을 수 있습니다.
② smi파일을 찾아서 마우스 오른쪽 버튼을 눌러 메뉴를 열어주시고 [속성]을 선택.
③ [변경]을 누른 뒤, 연결프로그램을 선택해줍니다. 아래 그림에서 1번이죠.
그러면 [연결프로그램]이라는 창이 열리고 앞서 저장해뒀던 'smi2srt.exe' 파일을 선택해주면 됩니다.
(3번 항목의 경우, '비활성화'되어있으면 그냥 넘어가셔도 됩니다.)
④ 이제 어떤 폴더에 smi파일이 있던 더블클릭하면 바로 srt파일이 생깁니다.
srt만 지원하는 프로그램을 사용할 때 좀 더 편리하겠죠?
비단, 이번 경우뿐만 아니라 각종 무설치 프로그램을 사용할 때도 이렇게 특정파일과 특정확장자를 연결해놓으면 여러모로 편리합니다.
todaki.tistory.com 토닥이랑
■ Download / 다운로드 / ダウンロード / 下载
