인켈 뮤디 전자사전 "깝시다!"

이 '눈으로만 밴치마크'는 말 그대로 사용하지도 않고, 인터넷 상품평만으로 상품을 판단하고, 관련 정보를 정리하고자 만들었습니다만 요즘 제 경제사정은 지름신은 있으나, 능력이 없어 오르지 못할 나무는 보지도 않고 있는 상태라 업데이트가 없었습니다.
구매할 예정이 없기에 뒤적거릴 내용도 없는것이지요.

옛 포스트를 이사시키던중 "아, 그래. 내가 이런 것도 샀었지"라는 생각으로 간단한 리뷰 및 정보를 드리고자 합니다. 그런 관계로 '눈으로만'의 취지에는 어울리지 않지만, 이 제품에 대해 궁금증이 있다거나 하면 아는 한도에서는 대답드리겠습니다.
잡설이 길었습니다, 두번째 주인공은 이놈입니다.

■ 인켈뮤디 (inkel Mu-d)

▲ 인켈 뮤디의 자태

 

제가 전자사전을 살때 가장 이쁘게 생겼던 제품입니다.

그럼에도 불구하고, 저렴했었지요. 상대적으로...

제가 이 제품을 구매한 이유는 다음과 같습니다.

 

 

1.구매사유 혹은 경쟁력

 

1.터치스크린

전자사전에서 '터치스크린'은 단순히 '터치'를 떠나 필기인식을 좌지우지하는 중요한 부분입니다.

'필기인식'이 없으면 상당히 불편하거든요.

특히 한자를 찾을때는...

 

2.WINCE

WINCE가 이 제품에 '내장'되어있고, 일부 어플리케이션을 돌릴수 있습니다. 물론, 노트북 대신쓰지는 절대 못하지만, 아쉬울때 간단하게 문서작성정도는 할수있으리라 기대했습니다.

 

3.적절한 사전부

사실 사전부가 충실한 제품은 아닙니다만, 그렇다고 쓰기 불편한 제품도 아닙니다.

사전 사실분들에게 한가지 조언을 드리자면 목적에 따라 구매하는 사전이 달라야 한다는 것입니다.

예를 들어 '토익'을 준비하신다면 '토익숙어사전'등 컨텐츠가 있는 사전을 구매하셔야 할것입니다.

'중국어'를 공부하신다면 사전 목록에 꼭 중국어 유무를 확인하셔야하고요.

당연히 있을것이라 생각하지만, 없는 경우도 종종 있었습니다.

 

4.네이티브 발음

원어민 음성에 대한 기술은 몇가지가 있습니다, 샤프의 리얼이나, 에이원에서 사용하는 폭스웨어 등등...

하지만 확실한것은 네이티브를 대체할수는 없다는 것이죠.

물론, 모든 단어가 네이티브에 대응하지는 않습니다.(그런 단어는 소프트웨어로 구현합니다.)

 

5.동영상 변환이 필요없는 멀티미디어 머신

뮤디의 최고의 장점은 PMP에 사용되는 칩셋을 사용하였고, dvix,xvid 등은 변환없이 돌아간다고 했습니다.

 

 

2. 현실은...

 

제가 이놈을 산지가 꽤 되었는데, 위의 목적중 몇개는 만족했고, 몇개는 실망을 했는데...

실망한 부분들은 다음과 같습니다.

 

1.느린 구동시간

뭐, 못쓸정도는 아닙니다만 살짝 불편할수도 있습니다.

 

2.동영상 자막

이건 못쓸정도입니다. 자막에 테두리가 없어서, 글자를 보기가 어렵습니다.

 

▲ 하지만 자막에 테두리는 없습니다.

▲ 인텔의 광고에서는 분명 '코덱 변환없이 쏙 들어가는 동영상' 자막에 테두리가 있다.

 

3.TV-OUT시 동영상 자막 위치

역시 자막에 관련된 문제로 TV-OUT시 동영상 자막위치가 자기 맘대로 출력됩니다. 인켈측에서는 "문제는 확인했다, 어쩔수 없다."라는게 공식입장입니다.

 

문의주신 TV out 연결시 발생되는 자막이 상단에 표기되시는 부분에 대해 담당부서로 문의하여 확인한 결과 MU-D 제품과 TV out 연결하여 외부 입력으로 출력하는 부분에서 자막위치가 전환되어 나가는 부분으로 MU-D 제품에서는 하단에 표기되는 자막 부분이 TV out 연결시 위로 올라오게 되며, 이 부분은 기능 설정으로 변경이 불가능 합니다.
이 부분에 대해서 양해 부탁 드리며,고객님께 불편함을 드려 대단히 죄송합니다.
일교차가 심하오니 건강 유의하시기 바랍니다.
감사합니다.

-출처 : 인켈 고객센터

 

▲ 그런 중요한 정보는 이런 제품을 팔기전에 알려줘야할것 아냐 ㅠㅠ

 

4.WINCE 프로그램이 거의 안돌아간다.

아래에 언급된 ARM용 프로그램은 모두 뮤디에서 구동이 불가능합니다만, 유사한 성격의 제품 M850에서는 정상작동하는 프로그램입니다.

-스터디박스
-슈퍼메모
-망가미야CE
-CorePlayer 1.2.4
-mdict
-엑티브싱크를 통한 PC와 연결(M850 불분명)
-cab형식의 각종 설치형 파일(뮤디는 윈도우 폴더 및 프로그램파일 폴더가 쓰기금지 되어있어서 부팅되면 날라간다.)

고객센터에 문의한 결과 엑티브싱크는 지원하지 않는다는군요.

하나 더, 가피도 지원하지 않습니다.

 

액티브 싱크와 mdict의 경우는 MU-D 제품을 통해 지원이 되지 않는 부분이오니 참조하여 주시기 바랍니다.

-출처 :인켈 고객센터

 

▲ 다운받아 설치하지 못한다. 그리고 번들소프트 외 추가적으로 인켈이 만든 프로그램은 아직까지 하나도 없다.

 

 

3. 가장 큰 문제는 제조사의 자세

 

보통 고객센터라면, 그리고 CS에 대해 조금이라도 교육을 하고 있다면 "긍정적으로 검토해보겠습니다.","추후 지원 예정입니다."같이 둘러서 이야기하지.

딱 잘라서 "불가능합니다.","프로그램 문제로 어쩔수 없습니다."같은 소리를 하지 않습니다.

최소한 광고에도 나오는, 타사는 기본적으로 지원해서 당연하다고 생각하는 부분.

구체적으로 말해서 '자막의 테두리'나 TV-OUT 오류는 상식적으로 정상작동 되어야 할 부분입니다.
광고에도 메뉴얼에도 저런식으로 이상하게 작동된다고 나오지 않습니다.

문제는 인켈측은 제가 이에 관련된 내용을 수차례 문의하였고, 반년을 기다렸지만.

여전히 새 펌웨어나 프로그램을 만들지 않고 있습니다.


큰것을 바란것이 아닙니다만.

예를들어 타 기기회사처럼 "기존에 지원 불가능한 코덱을 지원한다거나","플레쉬 플레이어를 추가지원한다거나"이런 사치는 바라지도 않습니다.

인켈이 이 기기를 판매할 생각이 없다면 차라리 맘이 편하겠습니다만, 여전히 '핑크'제품이 판매된다는 점을 볼때 그렇지도 않은듯 합니다.

 

리뷰글로 시작해서 이상하게 마무리 되었는데...

"약간 느리지만 저렴하고 편리한 사전을 구하는 분" 혹은 "인코딩은 감당할수 있다"는 분들에게는 최고의 제품입니다.

그렇지 않은 분들은 더 신중하게 찾아보시길.

 

 

[postscript]

- 이상하게 글이 마무리 되었지만, 잘시간이라서 그냥 탈고!

- 결국 인켈은 단 하나의 프로그램도 추가로 제공하지 않았고, 위의 문제를 단 하나도 바로 잡지 않았고 기본적인 고객지원 홈페이지도 예고없이 문을 닫아버렸습니다. 현재는 전자사전 사업을 완전히 철수한 상태. (2013년 기준)

토닥이랑의 모든 게시물은 직접 촬영하고, 글로 담은 自作 컨텐츠로 퍼가는 행위(펌)를 일절 허락하지 않습니다.
인용한 내용은 출처를 별도 표기하고 있으며, 미비한 경우 댓글로 알려주시면 신속하게 조치하겠습니다.
(떠도는 이야기, 뉴스스크랩 등 일부 카테고리는 게시물 성격에 따라 생략될 수 있습니다.)


'전체 글'에 해당되는 글 1838건

  1. 인켈 뮤디 전자사전 "깝시다!" 2009.08.24